Chương 24
"Nhập định vị đi."
Vì không thể tìm kiếm bằng tên cửa hàng, cậu nhấn giữ vào thanh tìm kiếm địa chỉ trên màn hình điều khiển của xe.
"Đừng dùng cái đó, dùng điện thoại đi."
"Tại sao?"
"Bản nội địa hóa ngôn ngữ tiếng Hàn của xe này như hạch ấy, dùng điện thoại tốt hơn."
"...Được rồi."
Yoon Dam tìm lại lịch sử tìm kiếm trên điện thoại của mình rồi cắm thiết bị vào giá đỡ. Theo sau giọng nói ngọt ngào thông báo bắt đầu dẫn đường, thời gian dự kiến đến đích hiện ra. Dù đang là giờ cao điểm nhưng có vẻ sau khi thoát khỏi nội thành thì sẽ không còn đoạn nào bị tắc nghẽn nữa.
"Mà sao anh lại giữ cái xe tải đó thế? Có việc gì cần chở đồ đâu."
"Cậu cũng thấy rồi đấy. Ngồi trên xe tải thì tôi không nhìn thấy mấy thứ kỳ quái đó. Tôi không muốn đang lái xe khác mà nhìn thấy ma rồi gây tai nạn đâu."
"Anh không phân biệt được chúng với người thật à?"
"Dù có phân biệt được mà đang lái xe tôi giật mình gây tai nạn thì cũng là chuyện lớn mà."
"Hừm", Do Han chỉ ậm ừ trong cổ họng như thể vẫn chưa thực sự hiểu được.
Sau khi cuộc đối thoại kết thúc, trong xe chỉ còn lại tiếng định vị thỉnh thoảng vang lên, Yoon Dam phải nếm trải cảm giác gượng gạo tột độ. Khi nói chuyện thì còn đỡ, nhưng khi sự im lặng kéo dài, ký ức về lần làm bài tập nhóm chỉ có hai người với một cậu đàn em xa lạ lại ùa về.
Lúc đó, ngoại trừ những thành viên "lặn mất tăm", hai người đã bảo nhau cùng cố gắng, nhưng cuối cùng ký ức để lại chỉ là sự ngượng ngùng đến tận phút cuối. Tất nhiên so với Lee Do Han thì cậu đàn em đó là thiên thần, nhưng việc ở cùng một không gian với người không thân thiết vốn dĩ đã là một sự khó chịu.
Yoon Dam cố tỏ ra bận rộn bằng cách nhìn quanh xe, dùng tay ấn thử vào ghế da. Nhưng việc đó cũng chẳng kéo dài được lâu, cậu tựa đầu vào cửa kính, đưa mắt nhìn theo đèn hậu của chiếc xe phía trước.
Mấy ngày nay, thời gian cậu ở bên ngoài còn dài hơn cả một năm trời cậu sống ẩn dật trước đó.
Nhìn dòng người đi bộ trên vỉa hè, ai nấy đều bận rộn với việc riêng, cậu bỗng thấy chạnh lòng. Nếu cậu vẫn đi học bình thường không gặp vấn đề gì, thì giờ này chắc cậu đã là một sinh viên vừa xuất ngũ quay lại trường và bắt đầu chuẩn bị xin việc. Đã có lúc cậu ôm hoài bão sẽ trở thành chuyên gia dinh dưỡng tại một trường học để có một công việc ổn định cả đời. Đó là trước khi mọi thứ đảo lộn.
Ngay cả khi may mắn xin được việc, có lẽ điều chờ đợi cậu cũng chỉ là việc trở nên nổi tiếng với danh hiệu "thầy dinh dưỡng nhìn thấy ma, hoặc thầy dinh dưỡng bị điên". Để giả vờ sống như một người bình thường, cậu không thể che giấu được phản ứng cơ thể cứng đờ vì giật mình như hôm nay. Và cậu cũng sẽ lại run rẩy khi nhìn vào khoảng không vô định.
Yoon Dam đưa tay xoa xoa cánh tay vì luồng gió điều hòa quá lạnh.
"Anh nghĩ tại sao cái mặt nạ đó lại ở chỗ tôi?"
Do Han cũng đang chìm đắm trong suy nghĩ gì đó, hắn hơi nghiêng đầu.
"Không biết."
"Rốt cuộc anh biết cái gì thế?"
"Những gì biết tôi nói hết rồi còn gì."
"Chuyện đó thì ai mà biết được."
Đó là khi họ đi qua trạm thu phí tự động Hi-pass (hệ thống thu phí không dừng) để vào đường cao tốc.
"À... nhỡ đâu cửa hàng đóng cửa rồi thì sao?"
Thời gian dự kiến đến nơi là gần 9 giờ tối, không thể loại trừ khả năng họ đã đóng cửa.
"Anh không có số điện thoại cửa hàng à?"
"Ừ, không có."
"Chuyện đóng cửa cũng không phải là không lường trước được, nên cứ tới đó xem sao. Cứ đến đó đập phá cái gì đấy là lão chủ sẽ lù lù xuất hiện ngay thôi."
"Thế thì cảnh sát sẽ đến trước đấy."
"Thì chủ cửa hàng cũng sẽ phải ra trình diện thôi, thế chẳng phải càng tốt sao."
Yoon Dam đảo mắt rồi lắc đầu ngán ngẩm.
"Ở trường cậu cũng hay bắt nạt bạn bè thế à?"
"Đám đó bắt nạt tôi thì có, chứ tôi bắt nạt ai. Tôi còn chẳng thèm quan tâm đến lũ con nít đó."
Dù nghĩ rằng cũng chỉ cách nhau một tuổi thôi mà, nhưng khoảng cách giữa 20 và 19 là rất lớn. Đó là ranh giới giữa người trưởng thành và trẻ vị thành niên.
Bất chợt, màn hình trung tâm của xe hiện lên thông báo có cuộc gọi đến. Có vẻ điện thoại của Do Han đã được kết nối với xe. Yoon Dam lo lắng sợ là Chủ tịch gọi, nhưng nhìn kỹ thì chỉ thấy một dãy số điện thoại hiện lên. Hắn nhấn nút nghe trên vô lăng.
"Alo."
- Anh đang ở đâu đấy?
Vì là xe đắt tiền nên âm thanh từ loa rất rõ nét.
"Đường cao tốc."
- Đang đi hóng gió à? Hay đi hẹn hò?
Nghe người phụ nữ nói, Do Han liếc nhìn Yoon Dam một cái rồi lại nhìn thẳng về phía đường cao tốc.
"Có việc gì."
- Em định hỏi nếu anh rảnh thì gặp nhau chút. Hôm nay không được à?
"Không được."
- Thế khi nào gặp được?
"Mà cô là ai thế?"
- Cái gì cơ?
"Cô là ai mà tự dưng đòi gặp tôi. Mất trí à?"
- ..Oa, đệch. Thằng khốn nạn.
Cuộc gọi bị ngắt cái rụp.
"Nói cái quái gì không biết."
Hắn không ngần ngại nhấn gọi lại vào số vừa gọi đến. Yoon Dam không hiểu chuyện gì đang xảy ra nên chỉ biết ngồi im như ngậm hột thị.
- Sao? Giờ thì nhớ ra em là ai chưa?
Giọng nói tuy cộc lốc nhưng có vẻ đã bớt giận hơn một chút.
"Tôi đúng là thằng có "hàng" thật, nhưng khốn nạn là khốn nạn thế nào, hả?"
Yoon Dam không tự chủ được mà đưa tay nhấn nút kết thúc cuộc gọi.
"Anh làm gì thế?"
Cậu hiểu việc hắn bị chửi vô cớ nên nổi điên, nhưng ít nhất cậu không muốn nghe một cuộc cãi vã đầy những lời thô tục. Âm thanh loa lại quá rõ nét, cứ thế đập thẳng vào tai cậu một cách vô ích.
"Có trạm dừng chân kìa."
Yoon Dam chỉ vào biển báo trạm dừng chân cách đó 5km.
"Tôi đã nói rồi đúng không? Đừng có lanh chanh làm mấy việc thừa thãi."
"Cậu bảo không biết người đó là ai mà."
"Thì sao."
Do Han thốt ra một cách bực bội.
"Không cần phải cãi nhau với người mình không biết là ai."
"Anh thử ngắt máy lần nữa xem."
Nói vậy nhưng hắn cũng không có ý định gọi lại trước, chỉ nắm chặt vô lăng. Băng gạc quấn trên tay Do Han giờ đã trông gọn gàng hơn trước.
Khoảng cách đến trạm dừng chân ngắn lại, may mắn là đối phương không gọi lại nữa. Nếu không Yoon Dam sẽ lại tắt máy, và biết đâu tay hắn lại bị rách ra lần nữa.
"...Cậu sướng thật đấy. Có thể sống đúng với cái tính nết của mình."
"Tôi cũng phải kiềm chế nhiều lắm đấy chứ."
"Chà, theo kết quả tôi quan sát được thì không phải vậy đâu."
"Anh quan sát được bao nhiêu chứ. Ở trường tôi bị tẩy chay đấy. Toàn phải ăn cơm một mình. Lũ con nít đó coi tôi như ông già ấy."
"Ờ, vậy sao... Chắc là cô đơn lắm."
Xe cộ xung quanh thưa thớt dần, Do Han càng tăng tốc thì tiếng động cơ càng rung lên êm ái dưới chân.
"Không có bạn thì cô đơn à?"
"...Thường là thế."
Ánh mắt Yoon Dam thoáng chút luyến tiếc. Chính vì vậy, những tài liệu về Yoon Dam mà văn phòng thám tử gửi đến bỗng lướt qua tâm trí Do Han.
"Nghe nói trước đây anh quan hệ rộng lắm mà. Giờ không còn người bạn nào sao?"
"Những người bạn quen ở đại học thì dần xa cách sau sự việc ở quân đội, còn bạn bè từ hồi cấp 1, 2, 3 thì tôi chủ động cắt đứt liên lạc hết rồi."
"Tại sao?"
Giọng điệu của Do Han mượt mà như tiếng động cơ. Không có một chút chất vấn hay mỉa mai nào, chỉ là một sự tò mò thuần túy khiến Yoon Dam cũng thành thật hồi tưởng lại quá khứ.
"Sau khi xuất ngũ sớm, tôi bận rộn với việc tự chấn chỉnh tinh thần của mình. Hơn nữa, ánh mắt của mọi người cũng thật đáng sợ. Dù không phải do tôi giết, nhưng vẫn có những người đổ lỗi cho tôi. Nhiều người còn nói sau lưng rằng chắc là tôi đã bí mật bắt nạt cậu ấy. Lúc đó ông nội còn nổi giận thay cho tôi cơ, nhưng vì thế mà tôi không thể quay lại trường ngay được. Dù tôi có nói không phải, một số người vẫn coi tôi là kẻ bạo hành trong quân đội... Tin đồn đó lan rộng khắp trường luôn."
Thực ra bố mẹ của Lee Jae Oh không hề nói gì với tôi. Họ chỉ oán hận những người đã để một đứa trẻ có tinh thần không ổn định nhập ngũ mà thôi.
"Tôi cũng thấy có lỗi với những người bạn đại học vẫn còn liên lạc. Họ đã từng đánh nhau với những đứa tung tin đồn ở trường... Tất cả là tại tôi. Còn những người bạn khác thì sau khi ông nội mất năm ngoái, tôi đã cắt đứt liên lạc hoàn toàn."
"Cái đó thì tại sao nữa?"
"Muốn gặp bạn bè thì phải ra ngoài, nhưng trong tình trạng nhìn thấy ma thế này thì sao tôi ra ngoài được? Tôi cũng không thể bảo họ đến nhà mình. Nhỡ đâu vì tôi mà họ gặp phải chuyện kỳ quái thì sao."
"Vậy là anh chỉ có một mình."
"Cậu ăn nói cho cẩn thận chút đi."
Tôi chỉ lầm bầm than vãn chứ không còn sức để nổi giận nữa.
"Sao anh cứ phải để ý đến người khác thế? Ma nó có bám theo họ hay không thì liên quan gì đến anh."
"Cách tư duy của cậu và tôi hoàn toàn khác nhau."
Yoon Dam gõ gõ vào đầu mình.
"Để có mối quan hệ tốt giữa người với người, thứ nhất là phải có lòng kiên nhẫn. Thứ hai là cần sự quan tâm. Cậu có vẻ không có cả hai thứ đó nên hỏng bét rồi."
"Thế nên cái mối quan hệ tốt đẹp đó mới dễ dàng tan vỡ như vậy sao?"
"Là tôi chủ động cắt đứt liên lạc, họ không có lỗi gì cả."
"Nếu là tôi, có thằng bạn thân nào tự dưng cắt đứt liên lạc, tôi sẽ xông thẳng vào nhà túm tóc lôi nó ra. Phải biết lý do là gì chứ."
Yoon Dam quay ngoắt lại lườm Do Han.
"Bảo là vì nhìn thấy ma nên mới tránh mặt thì họ tin chắc."
"Anh cũng đã bao giờ nói thế đâu. Và cũng chẳng có ai tìm đến anh cả."
"Rồi, là mối quan hệ hờ hững thôi. Được chưa?"
Đó rõ ràng không phải là một cuộc đối thoại vui vẻ gì, nhưng Lee Do Han lại đang cười.
Đường cao tốc sau khi mặt trời lặn được thắp sáng bởi ánh đèn pha của những chiếc xe cần mẫn, ánh sáng dịu nhẹ từ màn hình hiển thị của xe chập chờn trên gò má và sống mũi.
"Nhưng nếu nhờ Yêu tinh làm cho không nhìn thấy ma nữa, anh ta có giúp không nhỉ?"
"Hy vọng tính cách của Yêu tinh không giống cậu."
"Đúng thế, nếu giống tính tôi thì chắc chắn là không giúp rồi."
Lee Do Han như thể không biết tiếc thời gian, hắn chuyển làn để vào trạm dừng chân.
"Thời gian đâu mà ghé trạm dừng chân chứ."
"Ai là người nhắc đến trạm dừng chân trước hả? Phải ăn tối chứ."
"Lúc nãy ăn rồi không phải là bữa tối à?"
"Anh thì lớn hết rồi nên thế nào cũng được, chứ tôi đang tuổi ăn tuổi lớn mà."
Hai mươi tuổi mà bảo đang tuổi ăn tuổi lớn, thôi thì người cầm lái là người quyết định, dù không hài lòng thì cũng phải chịu thôi chứ biết sao giờ. Có lẽ có những người đi nghỉ sớm nên giờ này trạm dừng chân vẫn khá đông xe đỗ. Do Han đỗ xe vào một ô trống bất kỳ rồi cầm lấy ví.
Yoon Dam cũng định đeo ba lô nhưng rồi chỉ cầm thẻ ngân hàng và điện thoại trên tay. Khi Yoon Dam bước ra ngoài, Do Han dùng điều khiển khóa cửa xe lại.
Trên ngực chiếc áo đồng phục thể dục Do Han đang mặc có in chữ "Trung học Daeban" đầy kiêu hãnh. Không phải là anh họ dẫn cậu em lớp 12 sắp thi đại học đi chơi, mà hai người đi song song vào khu ẩm thực, trông thật là một sự kết hợp kỳ quặc.
Mặc kệ người ta có nhìn ngó hay không, Do Han đi thẳng đến máy bán hàng tự động. Người ta nhìn không phải vì hắn mặc đồng phục thể dục, mà chủ yếu là vì hắn quá cao và ngoại hình quá nổi bật nên ai cũng muốn liếc nhìn thêm lần nữa.
"Anh muốn ăn gì."
Yoon Dam đang đứng cách một bước chân liền tiến lại gần cạnh hắn. Anh kiểm tra danh sách món ăn và giá cả trên chiếc máy Kiosk cao bằng đầu người. Dù đã ăn burger nhưng anh vẫn thấy khá đói, cũng đúng thôi vì đó là bữa đầu tiên trong ngày của anh. Thực đơn đa dạng từ món Hàn, món Trung đến món Tây khiến anh mãi không chọn được.
Do Han nhìn Yoon Dam đang đảo mắt liên tục rồi tự ý chạm vào màn hình.
"Ăn Tonkatsu (thịt lợn chiên xù) đi."
Nói rồi hắn gọi thêm một bát Gukbap (cơm canh), một phần bánh xếp và một phần cơm phủ thịt bò xào.
"Cậu ăn hết được chỗ đó không đấy?"
Thanh toán xong, Do Han vừa kiểm tra phiếu số thứ tự vừa đáp:
"Phải ăn tầm này mới có sức mà đi chứ."
Ăn chừng đó thì không phải lái xe đâu, chắc phải đi bộ đến tận tỉnh Gangwon mới tiêu hết được. Yoon Dam chỉ nghĩ đơn giản là sức ăn của Do Han tốt hơn người thường thôi.
"Tôi đi tìm bàn, anh đi lấy đồ ăn đi."
"Bàn ghế đầy ra đấy, cần gì phải tìm."
Dù trạm dừng chân khá đông người nhưng có vẻ không thiếu bàn ghế. Tuy nhiên, thường thì người ta vẫn hay giữ chỗ trước mà. Yoon Dam lầm bầm trong lòng rồi đi đến trước quầy Tonkatsu đợi đồ ăn.
Thật lòng cậu cũng muốn ăn Gukbap, nhưng lúc nãy vì có người đứng sau nên cậu không kịp đổi món. Dù vậy, ngửi thấy mùi nước sốt Tonkatsu kiểu phương Tây sau một thời gian dài, anh thấy món này cũng không tệ.
Bên trong quầy có tổng cộng hai người đang làm việc, một người đang chia các món phụ như kim chi củ cải thái lựu vào khay. Yoon Dam nói với người còn lại đang đứng trước nồi chiên Tonkatsu.
"À, cho tôi xin nhiều nước sốt một chút nhé."
"Vâng, tôi biết rồi."
Người phụ nữ đang chia kim chi củ cải mỉm cười đôn hậu bảo cậu đừng lo. Người đứng trước nồi chiên cũng quay lại, nở một nụ cười toe toét y hệt. Ngay khoảnh khắc đó, Yoon Dam lùi lại một bước.
💬 Bình Luận Chương Này