Chapter 6.
“Thấy chưa, tôi đã bảo rồi, ngài sẽ hối hận mà.”
Win Mairan thở dài khi nhìn Reid trở về hạm đội với vẻ thất thần. Hắn nằm nửa người trên chiếc ghế dài, đến đáp lại cũng chẳng buồn.
“Tôi thấy hành động của Tabby cũng hợp lý. Nếu đó là tình cảm sẽ biến mất sau khi tỉnh lại, thì giải quyết sớm vẫn tốt hơn.”
“Nếu là tình cảm sẽ biến mất sau khi tỉnh lại, vậy không thể cứ ở bên cạnh em ấy cho đến lúc đó sao?”
“Nếu cuối cùng ngài thật sự thích người đó thì sao?”
“Ý ngươi là gì?”
Reid cau mày rồi ngồi thẳng dậy. Win nhanh chóng ngồi xuống đối diện hắn và lên tiếng.
“Ngài biết đấy, nếu Tabby thật sự nảy sinh tình cảm với ngài. Đến lúc ngài tỉnh khỏi thuốc, chuyện đó chẳng phải sẽ lập tức trở thành tình yêu đơn phương sao?”
“Vậy ý ngươi là Tabby cũng có cảm giác tương tự với ta?”
“Không phải hoàn toàn không có khả năng. Nếu một chuyện đột nhiên khiến Tabby sợ hãi, điều đó có nghĩa là ngài đã trở thành người mà Tabby quan tâm.”
“……”
“Vì thế tôi mới bảo ngài nên thành thật.”
Bây giờ có trách ai cũng đã muộn. Cho dù Reid có nói chuyện này không liên quan đến thuốc, cũng chẳng ai tin, mà cho dù có tin thì mọi chuyện cũng chưa chắc sẽ tốt đẹp hơn.
“Vậy ngài định làm gì?”
“Trong lòng ta chỉ muốn bắt cóc em ấy ngay tại đó. Ta có thể chịu được việc em ấy không thích ta, nhưng ta không chịu nổi chuyện em ấy ghét ta.”
“Chuyện nghiêm trọng đến mức đó sao?”
“Ta còn biết làm gì nữa? Kẻ yêu trước bao giờ cũng là người thua mà.”
Hắn vốn chẳng có ý định chiến thắng. Reid lẩm bẩm một mình rồi nhắm mắt lại. Mọi ý tưởng nảy ra trong đầu đều khiến hắn cảm thấy không thỏa đáng. Thế rồi đột nhiên, Reid bật dậy, kinh ngạc nhìn Win.
“Hay là giả vờ tỉnh lại?”
“Cái gì?”
“Nếu sau khi tỉnh lại ta lại yêu em ấy lần nữa, chẳng phải như vậy là đủ sao?”
“Ngài đang nói cái quái gì vậy?”
“Ta chỉ cần tỉnh khỏi thuốc thôi.”
Reid lẩm bẩm một mình rồi lập tức rời khỏi trung tâm chỉ huy. Win vội vàng đuổi theo, sốt ruột hỏi.
“Rốt cuộc ngài đang nói gì vậy?”
“Cứ im lặng mà xem đi.”
“Kết quả của việc im lặng nhìn là thế này đấy. Sau này ngài lại sẽ nói ‘Win, đáng lẽ ta nên nghe lời ngươi’. Đừng làm vậy, nói tôi biết đi!”
“Nếu em ấy nhất quyết không tin, vậy sau khi tỉnh khỏi thuốc, ta sẽ chính thức ngỏ lời hẹn hò với Tabby. Chỉ cần em ấy có chút hứng thú là được.”
“Tôi nghĩ ngài cứ thành thật vẫn hơn…”
“Nếu em ấy không tin, đó chính là lý do.”
Reid mạnh dạn đẩy cửa phòng y tế. Dave, người dường như đang chìm trong suy nghĩ, lập tức ngẩng đầu lên.
“Tôi chưa ngủ!”
“Dave.”
“Vâng?”
“Làm thuốc giải cho ta.”
“Ngài lại uống phải thứ gì kỳ quái à?”
Dave bật dậy, kiểm tra cơ thể Reid, nhưng chẳng phát hiện điều gì bất thường.
“Làm một loại thuốc giải giả. Ta sẽ giả vờ tỉnh khỏi thuốc.”
“Ngài nghĩ đây là mơ sao?”
“Ta ước gì là vậy.”
“Ngài ngồi xuống trước được không?”
Anh ta nhẹ nhàng dìu Reid đến ghế kiểm tra. Chiếc ghế tự động ngả xuống một góc thoải mái, còn Dave ngồi bên cạnh với vẻ mặt nghiêm túc.
“Cứ thành thật đi. Khi con người trải qua một cú sốc quá khó tiếp nhận, đôi khi não bộ sẽ tạm thời xóa ký ức hoặc tạo ra ký ức giả.”
“Ta không sao.”
“Không, thưa ngài, ngài không tỉnh táo đâu.”
Win thở dài trước cảnh tượng ấy. Ai cũng có thể nhìn ra Reid đang không bình thường, nhưng đáng tiếc là hắn thật sự vẫn rất tỉnh táo.
“Dave, thôi đi. Ngài ấy không sao.”
“Đây là phòng y tế và chẩn đoán của tôi chắc chắn. Thưa ngài, tôi không thể chữa lành vết thương trong lòng ngài, nhưng tôi có thể mở đầu ngài ra lần nữa rồi chỉnh sửa ký ức. Tôi chưa từng làm, nhưng biết đâu, nếu truyền một ít điện vào…”
“Dave, ta nghiêm túc.”
“Nếu ngài nói vậy khi đang hoàn toàn tỉnh táo thì càng nghiêm trọng hơn.”
Đòi giải độc một loại thuốc mà bản thân thậm chí còn không trúng, nhìn thế nào cũng thấy kỳ quặc. Dave nhìn Reid bằng vẻ mặt gần như sắp khóc. Vị đô đốc đáng thương của chúng ta. Anh ta dùng tay áo lau khóe mắt, chẳng khác nào một bậc phụ huynh đang nhìn đứa con bất hạnh của mình.
“Tabby cứ khăng khăng cho rằng ta trúng thứ thuốc kỳ quái đó, nên ta sẽ giả vờ uống thuốc giải.”
“Giả vờ tỉnh lại thì có tác dụng gì?”
“Để chứng minh rằng ta thật sự yêu em ấy, chứ không phải chỉ vì chịu ảnh hưởng của thuốc.”
“Chẳng phải cứ nói sự thật thì tốt hơn sao?”
Dave cố gắng khuyên can, cảm thấy đây chẳng phải ý hay, nhưng Reid kiên quyết lắc đầu.
“Không. Hiện tại chỉ có cách này.”
“Nếu ngài đã quyết thì tôi không ngăn, nhưng cần gì phải làm thuốc? Lúc rời đi ngài đã lấy cớ để quay lại trạm rồi mà.”
“Ý ngươi là gì?”
“Ngài nói sẽ đẩy nhanh tiến độ khôi phục Trái Đất. Đương nhiên sẽ cần vận chuyển máy móc hoặc thuốc do hạm đội chế tạo đến đó. Chẳng phải đó chính là mục đích của ngài sao?”
“À, đúng rồi. Vậy ta phải đẩy nhanh chuyện đó.”
Reid đứng dậy rồi rời khỏi phòng y tế nhanh chẳng kém lúc hắn bước vào. Lần này, Win thậm chí chẳng buồn nghĩ đến chuyện đuổi theo, chỉ ngồi xuống chiếc ghế kiểm tra mà Reid vừa nằm, khoanh tay và cau mày.
“Thấy chưa. Đến chuyện mình vừa nói gì ngài ấy cũng chẳng nhớ. Nếu đầu óc đó mà không hỏng thì còn cái gì hỏng nữa?”
“Chắc ngài ấy bị sốc quá. Nhưng Dave, tôi nghĩ người có vấn đề là tôi chứ không phải ngài ấy.”
“Phó đô đốc hoàn toàn khỏe mạnh.”
“Dù tôi có cảm giác mình sắp chết vì bực bội?”
Dave gật đầu như thể đã hiểu. Bởi Win phải chịu trách nhiệm cho đủ loại trò Reid gây ra, cứ phải đi theo hắn như một con ốc vít bị lạc. Chuyện khôi phục Trái Đất cũng vậy, anh ta sẽ phải đưa ra toàn bộ chỉ thị cần thiết. Win khó chịu thở dài.
“Ừm… Người Trái Đất chỉ phát hiện và định nghĩa một căn bệnh, mà xem ra anh mắc phải rồi.”
“Bệnh gì?”
“Hội chứng tức giận.”
“…Hội chứng tức giận?”
“Đáng tiếc là không có thuốc chữa. Tôi cũng mắc bệnh này. Đây không phải căn bệnh hiếm gặp, nên đừng lo.”
“Tôi chưa từng nghe qua.”
“Nói đơn giản thì đó là căn bệnh khiến anh cứ liên tục nổi giận. Nó còn được gọi là hội chứng căng thẳng. Vừa u uất vừa tức giận. Cách duy nhất để giải quyết là loại bỏ nguyên nhân.”
“Nhưng chúng ta đâu thể loại bỏ ngài ấy, đúng không?”
Dave nói thêm, cố nặn ra một nụ cười. Win nhìn anh ta, lại thở dài thật sâu. Loại bỏ nguyên nhân sao? Như Dave nói, bọn họ không thể loại bỏ Reid, vậy chỉ còn cách nghĩ ra một giải pháp khác.
“Người ta hay nói, lúc tên trộm tỉnh ngộ thì màn đêm đã trôi qua từ lúc nào.”
“Nếu ngài ấy nói mình đã tỉnh khỏi thuốc, chẳng phải Tabby sẽ càng cố tình tránh mặt ngài ấy sao?”
“Có giải thích bao nhiêu cũng chẳng lọt vào tai ngài ấy nổi. Ngài ấy phải tự mình bị bỏng thêm một lần nữa mới tỉnh ra được.”
“Có câu, chẳng ai hoàn hảo, nhìn ngài ấy thì quả thật đúng là vậy.”
Dù ngày nào cũng đem đầu óc của Reid ra trêu chọc, tất cả mọi người trong hạm đội đều biết hắn rất lý trí, thậm chí đôi khi còn tính toán đến mức khiến người khác lạnh sống lưng. Giống như một viên đá thô dần trở nên nhẵn nhụi theo thời gian, Reid đã trở nên ôn hòa hơn theo tuổi tác, nhưng ban đầu hắn vốn không phải người như vậy.
“Có thân thể tốt nhất Ngân Hà thì để làm gì chứ?”
Ai chịu nổi tính cố chấp đó? Đặc biệt là lúc hắn mất trí. Dave thở dài đầy tiếc nuối, nhìn chằm chằm cánh cửa Reid vừa bước qua.
*
Quân hàm đã bị xóa của Tabby được khôi phục.
Thủ tục chuyển giao quyền chỉ huy và khôi phục quân hàm khá phức tạp, nhưng trong tình hình hiện tại, tất cả đều được đẩy nhanh. Tabby chào vị tham mưu trưởng đang mỉm cười với anh qua màn hình ba chiều. Sau đó, anh tiếp nhận bàn giao công việc từ Colin, nội dung cũng chẳng khác mấy so với những gì Lofein đã truyền đạt khi anh tiến vào Trái Đất, vậy nên tất cả chỉ mất một hai ngày là hoàn tất.
Khi bước vào trung tâm chỉ huy trong bộ quân phục đã nhiều năm không mặc, việc đầu tiên Tabby làm là liên lạc với Rulk. Chẳng bao lâu sau, Rulk đã kích động đến mức hét lên với Tabby qua đường truyền.
[Cậu! Rốt cuộc cậu đã làm gì mà chẳng liên lạc với tôi vậy?]
“Xin lỗi. Thiết bị liên lạc của tôi bị hỏng.”
[Tôi đã tự hỏi bao giờ cái đồ cổ đó mới hỏng… Nhưng giờ cậu đang ở đâu? Với lại tại sao lại ăn mặc như thế? Cậu quay lại quân đội rồi à?]
“Ừ. Hiện giờ tôi đang ở Trái Đất.”
[Trái Đất?]
“Chuyện dài lắm, để sau chúng ta gặp nhau rồi nói. Tôi vô tình tái nhập ngũ. Tôi chưa từng nghĩ mình sẽ quay lại quân đội.”
Tabby nhún vai. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi mà dường như đã xảy ra cả một cơn bão sự việc, nếu giải thích hết có lẽ phải mất cả đêm. Rulk vốn muốn lập tức truy hỏi mọi chuyện, nhưng nhìn vẻ mặt mệt mỏi của Tabby, gã quyết định để sau hãy hỏi.
[Trông cậu không được khỏe lắm.]
“Gần đây tôi căng thẳng, không ăn được mấy.”
[Là vì nhớ đồ ăn quê nhà à? Món ăn linh hồn của chúng ta là thức ăn lỏng mà, đúng không? Chẳng có gì thích hợp để nuốt trôi hơn nó đâu.]
Rulk cười sang sảng, nhưng chỉ vừa nghĩ đến thức ăn lỏng, Tabby đã thấy buồn nôn, lập tức quay đầu và bịt miệng. Dạo gần đây, chỉ cần nghĩ đến đồ ăn là anh hoặc thèm đến phát điên, hoặc hoàn toàn không muốn ăn, thậm chí chỉ cần tưởng tượng đến mùi vị thôi cũng đã khiến anh không chịu nổi cơn buồn nôn.
“Đừng nhắc đến món ăn cụ thể nào trước mặt tôi.”
[Nghe cậu chẳng khác gì Opp.]
“Opp?”
[À đúng rồi, tôi chưa nói với cậu phải không? Cậu còn nhớ lần trước tôi cúp máy giữa chừng, bảo có việc quan trọng trước khi cậu gặp chàng trai tóc bạc đó không?]
“Tất nhiên là nhớ. Khi đó tôi đã nghiêm túc nghĩ đến chuyện cắt đứt tình bạn với cậu.”
[Opp có thai rồi.]
“Thật sao?”
Nghe vậy, Tabby lập tức sáng mắt lên, còn Rulk gật đầu với vẻ khá vui mừng.
[Từ đó, ngày nào tôi cũng mang bất cứ món gì cô ấy muốn đến, vậy mà cô ấy chỉ ăn một miếng rồi nổi giận, bảo tôi mang đi. Kết quả là Opp càng ngày càng gầy, còn tôi thì lại béo lên.]
“Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi?”
[Tôi đang nói là trông giống ốm nghén đấy.]
Rulk nói với giọng đùa cợt, vừa nói vừa cười khúc khích, nhưng Tabby lại cứng đờ ngay tại chỗ. Không thể cười nổi, anh ngây người nhìn gương mặt Rulk, cảm giác như vừa bị ai đó nện một tảng đá vào đầu.
“Không thể nào, chuyện đó không thể xảy ra.”
[Tất nhiên là không thể. Tôi đùa thôi. Từ lúc quay lại quân đội, cậu đã mất khả năng nhận ra trò đùa rồi à?]
“……”
[Đàn ông Trái Đất có thể mang thai sao?]
“Tuyệt đối không.”
[Vậy thì không phải rồi. Sao cậu lại nghiêm túc thế?]
“Không có gì. Tôi sẽ sớm đến hành tinh Arion. Chúc mừng Opp giúp tôi. Nếu cậu cần gì thì cứ nói.”
[Được. Hẹn gặp lại.]
Cuộc gọi kết thúc, nhưng Tabby vẫn ngẩn ngơ. Cảm giác như cùng với cuộc gọi của Rulk, anh cũng vừa cắt đứt sợi dây lý trí và tỉnh táo cuối cùng của mình. Đúng vậy, chuyện đó tuyệt đối không thể xảy ra. Tabby nghĩ như thế, nhưng cảm giác bất an đang dần dâng lên trong lồng ngực lại mãi không chịu biến mất.
💬 Bình Luận Chương Này