Chapter 2.
“Đồ bốn mắt. Nếu muốn sống thì tốt nhất trả lời cho đàng hoàng.”
Reid một tay bóp chặt cổ nhân viên khu bảo hộ người lạc, tay còn lại cầm chiếc máy liên lạc Tabby vứt bỏ, khuôn mặt cứng ngắc khi lên tiếng. Gã nhân viên bị nhấc bổng lên cách mặt đất đến một mét, hai chân cứ quẫy loạn giữa không trung.
“Tabby đang ở đâu?”
“Ực, khặc!”
Cái tên khốn này, phải thả ra thì tôi mới nói được chứ. Tay Reid siết chặt cổ đến mức gã muốn trả lời cũng không thể trả lời nổi. Bàn tay hắn bóp mạnh đến nỗi làn da vốn màu hồng của gã Novem bốn mắt giờ đỏ bừng lên, nhìn qua cũng thấy rõ.
“Người xung quanh đúng là kín miệng thật. Quý phu nhân cũng được lòng người ghê.”
Novem điên cuồng đập vào cánh tay Reid đang túm chặt mình. Gã tuyệt đối không có ý định che giấu tên đàn ông to con đã biến văn phòng thành một mớ hỗn độn rồi bỏ đi.
Sau khi giữ gã như vậy một lúc lâu, cuối cùng Reid buông Novem ra như thể ném xuống sàn. Bốn con mắt của gã đang úp sấp trên mặt đất, ho sặc sụa, nước mắt long lanh.
“Ta không thích sát sinh. Ta vốn là người rất nhân từ.”
“Nhân từ cái con khỉ! Vừa nãy tôi suýt chết đấy!”
Novem hét lớn rồi bật dậy. Dù vậy, gã còn chẳng cao đến thắt lưng Reid. Gã ngẩng đầu lên hết mức có thể, lau nước mắt thật mạnh như thể bị tổn thương lòng tự trọng. Bộ dạng ấy trông vô cùng thảm hại.
Novem hạ bớt sắc đỏ trên mặt, hít thở vài lần rồi lập tức trợn mắt, chỉ đầu ngón tay về phía Reid.
“Cậu, con trai Quipton. Cậu coi thường trung tâm bảo hộ trẻ lạc của chúng tôi đến mức nào mà dám đánh cả nhân viên vậy?”
“À. Trung tâm bảo hộ trẻ lạc đang bảo vệ Tabby đáng yêu của chúng ta sao? Nếu vậy thì ta xin lỗi.”
“Đúng là tất cả đều điên hết rồi! Chẳng ai bình thường cả!”
Đầu óc Novem đau nhức vì từ hôm qua đến giờ cứ phải nghe hai chủng tộc kia gọi nhau là người lạc. Hơn nữa, ván cờ tỷ phú hôm qua vốn là một ván đấu cực kỳ quan trọng, trong đó người phá sản đầu tiên sẽ phải trả tiền ăn. Trước khi Tabby lật tung bàn cờ, tài sản của Novem chỉ đứng sau nữ nhân viên kia.
Thế nhưng sau khi Tabby lật bàn rồi bỏ ra ngoài, ván chơi được tiếp tục và Novem cuối cùng lại phá sản, vì thế tiền ăn trong bốn ngày cũng bay sạch, khiến gã phải đứng trong cái hàng đồ ăn lỏng chết tiệt này.
“Đám khốn ghê tởm! Một tên thì bảo tôi liên lạc với hạm đội Quipton, một tên thì lại gọi người ta là đáng yêu… Khoan, người đàn ông đó mà đáng yêu á? Mắt anh có vấn đề à?”
“Cẩn thận lời nói. Ta có thể biến ngươi từ bốn mắt thành hai mắt đấy.”
Reid lại nổi giận vì nghe nói Tabby không đáng yêu, hắn cau mày rồi đưa tay về phía Novem. Gã vừa hét lên vừa ra sức đập tay hắn, nhưng Reid chẳng hề có vẻ gì là bị ảnh hưởng, chỉ túm lấy đầu Novem rồi nhấc bổng lên. Đây là lần đầu tiên trong đời gã phải chịu một nỗi nhục nhã như vậy.
“Này, cổ tôi sắp đứt rồi! Cổ!”
“Nói đi. Tabby đang ở đâu?”
“Không biết, anh ta đi taxi rồi! Tôi với anh ta có quan hệ gì mà phải chịu nhục thế này chứ? Các người chờ đấy, tôi sẽ báo cảnh sát Ngân Hà!”
“Cứ báo. Tiện thể giúp ta báo mất tích Tabby luôn.”
“Đó mà là nhờ vả à? Tại sao tôi phải làm theo chứ?”
Đôi chân ngắn ngủn của Novem đáng thương quẫy đạp giữa không trung.
Lái taxi đi rồi… Reid thở ra một hơi thật dài. Hắn tự hỏi con mèo nhỏ của mình đã chạy mất đến đâu. Hơn nữa, trong lần liên lạc cuối cùng, Tabby còn nói những lời hắn không thể hiểu nổi. Rằng em cũng đã uống thuốc. Rõ ràng cả ngày hôm qua hắn cứ nói thuốc men chẳng có tác dụng gì với mình, có vẻ Tabby đã không tin lời hắn.
Trong lúc Reid chìm vào suy nghĩ và vô thức nới lỏng tay, Novem lại rơi xuống đất, ôm lấy cái mông tê rần rồi rên rỉ một hồi, sau đó ấn nút trên máy liên lạc. Đó là số đường dây trực tiếp của cảnh sát Ngân Hà.
“Ở đây, ở đây có một tên điên tự nhận mình là con trai của anh hùng Ngân Hà Quipton và định giết tôi! Sao một thằng khốn nạn thế này lại có thể là con trai Quipton được chứ? Phải bắt hắn vì tội giả mạo rồi tống vào tù! Nếu hắn thật sự là con trai Quipton thì Ngân Hà này tiêu đời mất, thà tôi chết quách còn hơn!”
Bốn con mắt của Novem chiếm kín màn hình, liên tục đảo loạn vì bất an. Đúng là xui xẻo, chẳng hiểu sao lại vướng phải bộ đôi điên khùng này.
“Xin hãy nói rõ hơn về sự việc đã xảy ra.”
Robot tiếp nhận báo án nói vậy rồi nở một nụ cười tươi rói. Nhưng trước khi Novem kịp giải thích rõ hơn, Reid đã chộp lấy cánh tay phải đang đeo máy liên lạc của gã rồi giật mạnh về phía mình.
“Rụng tay tôi mất!”
“Nếu rụng thì ta sẽ lắp lại cho. Dù là cổ hay tay cũng vậy.”
“Ôi trời ơi, tôi chết mất, chết mất!”
Mặc kệ Novem đang khóc lóc thảm thiết, Reid tắt liên lạc rồi thành thạo thao tác trên máy liên lạc đeo ở cổ tay. Chẳng bao lâu sau, một hình ảnh khác lại hiện lên và một con mắt của một người phụ nữ vừa chậm rãi nhận liên lạc vừa ăn hamburger lập tức mở lớn.
[Ngài Hypfleed?]
“Này. Đồ một mắt.”
[Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, không phải một mắt, mà là Taira!]
“Ở đây có một tên bốn mắt, ta có nên lấy một con mắt làm quà không? Tay không trở về cũng hơi ngại.”
[Cảm ơn ý tốt của ngài, nhưng mặt tôi không còn chỗ để gắn thêm một con mắt nữa đâu.]
Taira lắc đầu rồi vội vàng hỏi.
[Nhưng rốt cuộc ngài đang ở đâu vậy? Dù có không thích gương mặt mới đến đâu thì cũng đâu thể bỏ nhà đi như thế được? Mọi người đã sốt ruột tìm ngài đến mức nào rồi đấy!]
“Đến giờ vẫn chưa xác định được vị trí của ta sao? Hãy nói là không đi. Nếu nghĩ trình độ của hạm đội Quipton đã tụt dốc đến mức này thì ta buồn lắm.”
[Không phải trình độ tụt dốc, mà vì ngài cứ bắt chúng tôi tìm người chỉ bằng đúng cái tên hai nên chúng tôi mới chậm chạp như thế… Tóm lại, giờ ngài đang ở đâu?]
“Ta đang ở trạm không gian D026-PP8E4F1. Ta cho các ngươi ba mươi giây.”
[Ba mươi giây? Ngài biết chúng tôi đang ở đâu không mà bảo chúng tôi tới trong ba mươi giây?]
“Đằng nào chẳng ở quanh đây. Nếu không phải vậy thì ta sẽ thật sự thất vọng đấy. À, đã tám giây trôi qua rồi.”
Cùng với hình ảnh Taira vội vàng đứng bật dậy, liên lạc bị ngắt. Reid thả Novem xuống đất, lúc này đã gần như mất hồn. Sau đó, hắn ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào gã rồi hỏi.
“Tabby đã đi về hướng nào?”
Novem chẳng còn sức để đánh nhau nữa, chỉ đưa tay về một phía. Reid gật đầu rồi im lặng nhìn theo hướng đó.
Không biết em đã chạy được đến đâu rồi. Ước chừng, có vẻ em vẫn chưa đi quá xa.
“Được rồi, cảm ơn. Đồ bốn mắt.”
“Đừng gọi tôi là bốn mắt, cái đồ hai mắt khốn kiếp……”
Novem nằm dang tay dang chân trên trạm không gian, nhắm chặt mắt rồi lẩm bẩm. Bây giờ thế nào cũng được. Gã chỉ mong từ nay về sau không bao giờ phải nhìn thấy người đàn ông đó ở trạm này nữa. Đúng lúc ấy, Novem giật mình bật dậy khi cảm giác như trước mắt mình đột nhiên tối sầm.
Reid vẫn bình thản đứng đó, lẩm bẩm: “Ừm, đã năm mươi giây rồi.”
Hạm đội tiến đến trước trạm không gian có kích thước lớn đến mức Novem chưa từng thấy trong đời. Ngay cả những tàu chở khách định kỳ thường xuyên đi lại và neo đậu giữa các hành tinh cũng không lớn đến mức ấy. Novem há hốc miệng, ngước nhìn hạm đội khổng lồ gần bằng cả trạm không gian, rồi chợt nhớ đến lời Tabby nói hôm qua ở khu bảo hộ người lạc.
‘Này, có muốn tôi móc hết mắt các người ra làm vòng cổ ngọc trai không? Tôi đã bảo hắn thật sự là con trai Quipton rồi mà. Nếu hạm đội đó đâm cái rầm vào trạm này thì các người vừa mất việc, vừa mất mạng, mất sạch tất cả luôn.’
“Không lẽ… ngài thật sự định đâm vào đây đấy chứ?”
Novem tiếc mạng, nên thậm chí còn dùng kính ngữ để hỏi. Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, gã đã tưởng tượng cảnh trạm không gian tan tành, đôi mắt mình bị móc ra rồi trở thành đồ trang trí trên vòng cổ của một tên một mắt. Reid nhìn Novem như thể chẳng hiểu gã đang nói gì, rồi như chợt nhớ ra điều gì, hắn lên tiếng.
“À phải rồi, chẳng phải ta từng nói nếu cậu là con trai Quipton thì sẽ tự sát sao.”
“Không, không. Ý tôi là tôi không có ý định tự tử……”
“Chuyện đó thì cậu không cần lo. Ta không phải con trai Quipton.”
Không phải sao? Vậy hạm đội này được gọi đến kiểu gì? Novem hoàn toàn không thể hiểu nổi. Bốn con mắt của gã xoay vòng vòng. Chẳng có lấy một điều gã hiểu nổi, rốt cuộc chuyện này là như thế nào vậy. Ngay sau đó, ánh sáng từ hạm đội trút xuống, Reid bước lên cánh cổng không gian vừa mở rồi khẽ mỉm cười.
Mái tóc bạc sáng lên rực rỡ hơn bất kỳ vì sao nào. Novem nheo mắt vì chói trước cảnh tượng ấy. Reid chậm rãi đi lên theo cổng không gian rồi nói.
“Quipton, chính là ta.”
💬 Bình Luận Chương Này